Care sunt culorile emblemei Uniunii Europene pentru tipar?

Ghidul grafic al emblemei UE indică albastrul Pantone Reflex Blue și galbenul Pantone Yellow. Pentru tiparul în patru culori, echivalentele sunt albastru C100 M80 Y0 K0 și galben C0 M0 Y100 K0. Verifică întotdeauna și manualul de identitate vizuală al programului tău, care poate avea precizări suplimentare.

Pot folosi sigla descărcată de pe un site, în format JPG?

Nu este recomandat. Siglele oficiale se descarcă din secțiunea de identitate vizuală a programului sau a autorității de management, de preferat în format vectorial (PDF, EPS, AI, SVG). Un JPG mic, mărit pe un panou, iese neclar și cu margini zimțate.

Cine verifică dacă panoul respectă manualul de identitate vizuală?

Răspunderea pentru conformitate rămâne a beneficiarului. Noi trimitem un bun de tipar (BT) înainte de producție, pe care îl verifici cu manualul programului și, dacă e cazul, cu responsabilul de comunicare sau cu ofițerul de monitorizare.

Ce se întâmplă dacă denumirea proiectului e foarte lungă?

Se păstrează textul exact din contract, fără prescurtări neautorizate. Se ajustează corpul de literă și împărțirea pe rânduri, nu conținutul. Dacă textul nu încape lizibil pe formatul minim cerut, alegi un format mai mare.

Fișierul pentru panoul de vizibilitate: ghid de pregătire

Panoul temporar și placa permanentă ale unui proiect finanțat din fonduri europene au un conținut stabilit de manualul de identitate vizuală al programului. Ce se discută mai rar este partea tehnică: cum transformi aceste reguli într-un fișier care iese corect la tipar. Un panou poate conține toate elementele cerute și totuși să arate prost – sigle pixelate, un albastru care tinde spre violet, text tăiat la margine. Ghidul acesta acoperă exact pasul dintre manual și producție.

Dacă vrei întâi să știi ce elemente trebuie să apară pe panou, citește ghidul despre Manualul de Identitate Vizuală. Aici pornim de la premisa că știi ce trebuie să conțină și vrei să-l pregătești corect.

1. Strânge materialele oficiale, nu copii găsite pe internet

Primul pas este să descarci de la sursă tot ce ai nevoie:

Manualul de identitate vizuală al programului (PR, PNRR, POCIDIF, PEO etc.), în versiunea în vigoare la data semnării contractului sau cea indicată de autoritatea de management.
Siglele oficiale – emblema UE cu mențiunea de finanțare, sigla Guvernului României și sigla programului, de preferință în format vectorial.
Machetele-model pentru panou, placă, afiș și autocolant, dacă manualul le pune la dispoziție.
Datele exacte din contract: titlul proiectului, beneficiarul, codul SMIS sau alt cod de identificare, valoarea și sursa finanțării, dacă manualul le cere.

Siglele salvate din documente Word, din capturi de ecran sau de pe site-uri de imagini sunt cauza principală a panourilor cu aspect neprofesionist. La dimensiunea unui panou de 2 × 1,5 m, orice imperfecțiune se mărește de zeci de ori.

2. Culorile: de ce albastrul UE iese uneori violet

Emblema Uniunii Europene are culori definite oficial. În ghidul grafic al emblemei, albastrul este Pantone Reflex Blue, iar galbenul Pantone Yellow. Pentru tiparul în patru culori (CMYK), echivalentele uzuale sunt:

albastru: C100 M80 Y0 K0;
galben: C0 M0 Y100 K0.

Problema apare când fișierul e lucrat în RGB (pentru ecran) și convertit automat în CMYK la export. Albastrul de ecran se transformă într-un amestec cu mult magenta, care la tipar arată violet. Soluția: definește culorile emblemei direct în CMYK, cu valorile de mai sus, și nu lăsa programul să le convertească.

Culorile se verifică după valorile CMYK din manual, nu după cum arată pe monitor.

Pentru culorile siglei programului și ale siglei Guvernului, folosește valorile indicate în manual. Dacă manualul dă doar Pantone, cere-ne echivalentul CMYK folosit în producție sau folosește tabelele de conversie oficiale ale programului de grafică.

3. Siglele: format, proporții și spațiu liber

Format

Ideal: PDF vectorial, EPS, AI sau SVG. Un fișier vectorial poate fi mărit la orice dimensiune fără pierdere de calitate. Dacă ai doar PNG, acesta trebuie să fie suficient de mare pentru dimensiunea finală a siglei pe panou.

Proporții

Nu întinde și nu turti siglele ca să umple un spațiu. Mărirea se face întotdeauna proporțional. Manualele cer de obicei ca emblema UE să aibă o anumită dimensiune minimă și o poziție anume față de celelalte sigle; urmează schema din manual.

Spațiu de protecție

Fiecare siglă are în jur o zonă liberă în care nu se pun alte elemente. O regăsești în manual, de regulă exprimată ca fracțiune din înălțimea siglei.

4. Textul: lizibil de la distanța reală

Pe un panou temporar de șantier, textul e citit de la câțiva metri, adesea din mers. Câteva reguli:

Font fără serife, de grosime normală sau semibold, de preferat cel indicat în manual.
Contrast mare – text închis pe fond alb sau alb pe fond închis.
Fără prescurtări neautorizate ale titlului proiectului. Dacă titlul e lung, ajustezi corpul de literă și rândurile, nu conținutul.
Fonturile convertite în curbe la export sau încorporate complet în PDF, ca să nu fie înlocuite la deschidere.

5. Dimensiune, margini și zona sigură

Lucrează documentul la dimensiunea finală a panoului sau la o scară clară (de exemplu 1:10 pentru panourile mari) și indică scara în numele fișierului. Păstrează o zonă sigură de câțiva centimetri pe margini, fără text sau sigle, pentru că acolo pot ajunge găurile de prindere, distanțierele sau rama.

Formatele disponibile – de la placa A2 până la panourile temporare de 200 × 150 cm și 300 × 200 cm – le găsești în configuratorul pentru fonduri europene. Pentru proiectele PNRR există un configurator separat: vizibilitate PNRR.

6. Rezoluția imaginilor (dacă manualul permite imagini)

Majoritatea panourilor de vizibilitate sunt construite din text și sigle, fără fotografii. Dacă manualul permite o imagine (de exemplu o randare a investiției), aceasta trebuie să aibă rezoluție suficientă: pentru plăci privite de aproape, în jur de 150–300 dpi la dimensiunea reală; pentru panouri mari privite de la distanță, se acceptă valori mai mici. Detalii generale în pagina Pregătirea fișierelor.

7. Exportul

PDF de tipar (PDF/X dacă programul tău îl oferă), în CMYK.
Fonturi convertite în curbe sau încorporate.
Fără straturi ascunse, fără obiecte în afara paginii.
Numele fișierului descriptiv: tipul produsului, dimensiunea, scara, versiunea (de exemplu „panou-temporar-200x150-scara1-10-v2.pdf”).

8. Bunul de tipar: ultima verificare înainte de producție

Înainte de producție primești un bun de tipar (BT) – o previzualizare a ceea ce urmează să fie printat. Verifică-l cu manualul deschis alături, punct cu punct:

Titlul proiectului este identic cu cel din contract?
Toate siglele cerute sunt prezente, în ordinea și la dimensiunea din manual?
Emblema UE are mențiunea de finanțare corectă pentru programul tău?
Codul proiectului și celelalte date sunt corecte?
Textul se citește bine la dimensiunea reală (poți printa o porțiune la 100% pe o foaie A4)?

Dacă ai mai multe produse în același proiect – panou temporar, placă permanentă, autocolante, afiș – verifică să fie coerente între ele: același titlu, aceleași sigle, aceleași date. Despre etapele în care se comandă fiecare, vezi ghidul vizibilității pe faze.

Dacă nu ai grafician

Nu e obligatoriu să vii cu fișierul gata făcut. În configurator poți alege varianta în care pregătim noi macheta pe baza manualului programului și a datelor din contract. Vei primi oricum BT-ul spre verificare, iar răspunderea pentru conformitatea conținutului rămâne a beneficiarului, ca în orice proiect finanțat.

Ai întrebări despre un manual anume sau despre un format atipic? Scrie-ne prin pagina de contact și atașează pagina relevantă din manual.

Fișierul grafic pentru panoul de vizibilitate: culori, sigle, rezoluție și bun de tipar